12 - نهج الفصاحة ( عربي / حديث ) مجموعة من كلمات النبي الأكرم صلى اللّه عليه واله ، وخطبه ومواعظه . 13 - النوادر ( عربي / أدب ) حكايات ولطائف ظريفة . المصادر : أعيان الشيعة 3 / 283 ، تاريخ علماء وروحانيت دزفول 1 / 241 ، چاپى فارسي 4 / 84 ، الذريعة 1 / 328 و 2 / 123 و 4 / 40 و 5 / 166 و 6 / 281 و 7 / 124 و 9 / 104 و 10 / 95 و 18 / 147 و 20 / 42 ، 108 ، 271 و 24 / 323 ، 422 ، زندگانى شيخ انصارى : 210 - 211 ، علماى معاصر : 504 ، فرهنگ رجال معاصر 2 / 140 ، 184 ، كتابنامه نخستين دهه انقلاب : 109 ، كشكول أميني ( للمؤلف ) ، معجم ما كتب عن الرسول 4 / 77 ، مكارم الآثار 6 / 1947 ، نقباء البشر 1 / 134 - 135 . أسد اللّه بن أبي القاسم مبشري ( 1337 - 1410 ه ) كاتب ومترجم غزير الإنتاج . ولد في طهران ، أكمل بها الثانوية ، وتخرّج في كلّية الحقوق التابعة لجامعتها ، ثمّ حصل على الدكتوراه في الحقوق من جامعة السوربون في باريس سنة ( 1371 ه ) . عمل مديرا عامّا للأمور الإدارية بوزارة العدل في حكومة مصدّق ، بعدها عيّن مديرا عامّا لدوائر تفتيش إيران سنة ( 1380 ه ) . عهد إليه منصب وزير العدل في دولة بازرگان بعد انتصار الثورة الإسلامية . تولّى إدارة صحيفة « كيهان » مدّة قصيرة . اعتزل الأعمال الإدارية وتفرّغ للمحاماة والتأليف والترجمة . توفّي بطهران . الآثار : 1 - اسلام وموسيقى ( فارسي / معارف دينية ) من محاضرات شريعت سنگلجي فيما يخصّ رأي الإسلام بالموسيقى . طبعاته : طهران ، 1323 ه ، رقعي ، 27 ص . 2 - بودا ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ل ( كارل جاسبرس ) . احتوى على : مسائل فلسفية ، تاريخ بعض الفلاسفة العظام ، رفض تقديس الإنسان إلى درجة الألوهية ، سبيل الألفة مع العظماء ، مسألة الإساءة والإحسان ، وغيرها . طبعاته : طهران ، نشر نقره ، رقعي ، 310 ص . 3 - پرتگاه ( فارسي / أدب ) طبعاته : طهران ، 1310 ش ، جيبي ، 53 ص . تبريز ، 1312 ش ، جيبي ، 48 ص . 4 - تاريخ فلسفه اسلامى ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ( هنري كوربن ) في تاريخ الفلسفة الإسلامية ، من موضوعاته : نظرية المعرفة في الإسلام ، الفلسفة الإسلامية ، الإسماعيلية ، المعتزلة ، فلسفة الإشراق ، الفلسفة والعلوم الطبيعية ، التصوّف ، الأشعرية ، الشيعة الاثنا عشرية . طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1353 ش . طهران ، اميركبير ، 1361 ش ، 415 ص . 5 - تراز يا روش نويسندگى ( فارسي / أدب ) قواعد الكتابة . طبعاته : طهران ، 1323 ش ، رقعي ، 103 ص . طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1359 ش ، 24 ص . 6 - ترجمة عبقرية محمد صلى اللّه عليه واله ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة كتاب لعباس محمود العقّاد في سيرة الرسول الأكرم صلى اللّه عليه واله . طبعاته : طهران ، المترجم ، 1327 ش ، رقعي ، 134 ص ، ج 1 . طهران ، المترجم ، 1332 ش ، رقعي ، 80 ص ، ج 2 . 7 - ترجمه دو نامه از امام علي عليه السّلام ( فارسي / حديث ) ترجمة عن كتابين للإمام علي عليه السّلام . طبعاته : طهران دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1355 ش ، 12 ص . 8 - ترجمه صحيفة سجّاديه ( فارسي / أدعية وزيارات ) طبعاته : طهران ، نشر نى ، 1370 ش ، رقعي ، 327 ص . 9 - ترجمه نهج البلاغة ( فارسي / حديث ) ( 3 ) أجزاء ، اشتمل الأول والثاني على خطب الإمام علي عليه السّلام ، والأخير على كتبه وكلماته القصار . طبعاته : عديدة منها : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1373 ش ، 493 + 164 + 112 ص ، 3 ج . 10 - توفان خليج ( فارسي / سياسة ) ترجمة مع محسن مؤيدي عن كتاب ل ( اليويه دلاج ، وجرار غريزنغ ) . بحث عن أوضاع الخليج الفارسي وموقعه السياسي . طبعاته : طهران ، اطلاعات ، 1366 ش ، 271 ص . 11 - جنگ اكتبر ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب لمحمد حسنين هيكل في حرب أكتوبر ( 1967 - 1973 م ) بين العرب والصهاينة . طبعاته : طهران ، عطائي ، 1363 ش ، 483 + 12 ص . 12 - جنگ شمال ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( اوكني فكتوروفتش تارله ) . تاريخ الحرب الروسية السويدية . طبعاته : طهران ، نويد ، 1359 ش ، 395 ص . 13 - جنگ مثنوى ( فارسي / أدب ) منتخبات من « مثنوى معنوي » لجلال الدين محمد المولوي ، مقدّمة وتوضيح لأشعاره . طبعاته : طهران ، وزيري ، 94 + 249 ص .